Skip to main content
Free shipping on all U.S. orders Made to order: printed and shipped in 3–7 business days Any 3 items 10% off · 5 for 20% · 10 for 30%
Katsukawa Shunshō 勝川春章 - “Two Young Women on a Verandah Watching Plovers,” from the series Stylish Six Poetic - ca. 1770 - Hoodie

Katsukawa Shunshō 勝川春章 - “Two Young Women on a Verandah Watching Plovers,” from the series Stylish Six Poetic - ca. 1770

Garment
Hoodie from $27.99

from $27.99
Adding to cart… The item has been added

Ships within 3–7 business days. Free shipping to U.S. addresses.

Bulk offer: any 3 items 10% off, 5 items 20%, 10 items 30%. Applied automatically in the cart.

  • Free shipping on all U.S. orders. Flat-rate international shipping: $19.99 USD.
  • Made to order. Orders are processed and shipped within 3–7 business days.
  • Damaged or misprinted? Free replacement. Report it within 30 days of delivery. Refund & return policy

About this design

Katsukawa Shunshō 勝川春章 - “Two Young Women on a Verandah Watching Plovers,” from the series Stylish Six Poetic - ca. 1770 - Hoodie

Two young women sit and stand on a wooden verandah, quietly watching plovers in flight, in this ukiyo-e woodblock print from the Stylish Six Poetic series.

Visual Elements & Composition

The palette is built from salmon red, olive green and pale cream, with dusty grey-green and beige filling out the rest. A tall vertical panel sets the scene, with one woman standing in a long robe with circular crests on the balcony and another seated, leaning on a red railing. Red-orange birds cross the open space, and a pine tree with a red trunk anchors the view. A poem cartouche with a scalloped border carries the Japanese calligraphy, including the poet's name 紀友則 and the artist's signature 勝川春章画, giving the text a clear place within the image.

Meaning & Symbolism

The print belongs to the Stylish Six Poetic series, created by Katsukawa Shunshō around 1770 during the Edo period. Its subject is a still, observed moment: two women looking out toward birds from a traditional verandah. Late eighteenth-century Japanese art often returned to quietness and the careful watching of nature, and this work reflects that, pairing the figures with a poem so that image and verse read together as one contemplative scene.

On the Hoodie

A hoodie is worn close, and its front panel is the part of the garment that people see most. The tall vertical composition of the print suits that front area, letting the verandah, the standing figure and the birds stack naturally down the torso. The cartouche and calligraphy sit where a reader's eye lands first, so the poem stays legible when the wearer moves.