Skip to main content
Free shipping on all U.S. orders Made to order: printed and shipped in 3–7 business days Any 3 items 10% off · 5 for 20% · 10 for 30%
unknown - A Page from the Jie Zi Yuan - first edition printed in 1679 - Hoodie

unknown - A Page from the Jie Zi Yuan - first edition printed in 1679

Garment
Hoodie from $27.99

from $27.99
Adding to cart… The item has been added

Ships within 3–7 business days. Free shipping to U.S. addresses.

Bulk offer: any 3 items 10% off, 5 items 20%, 10 items 30%. Applied automatically in the cart.

  • Free shipping on all U.S. orders. Flat-rate international shipping: $19.99 USD.
  • Made to order. Orders are processed and shipped within 3–7 business days.
  • Damaged or misprinted? Free replacement. Report it within 30 days of delivery. Refund & return policy

About this design

unknown - A Page from the Jie Zi Yuan - first edition printed in 1679 - Hoodie

This design reproduces a page from the first edition of the Jie Zi Yuan, printed in 1679, and shows the classical Chinese characters and ink-brush calligraphy that filled its pages.

Visual Elements & Composition

Parchment cream fills most of the field, with ink-black characters running in tall vertical columns, the traditional arrangement of ancient Asian printed and manuscript pages. A rectangular ruled frame holds the text, and a few large seal-like characters stand out from the running script around them. Small vermilion seal stamps and soft grey wash add the only other colour, so the page reads as monochrome ink on paper. Visible characters include 宮, 紈 and 扇, and a signature line reading 虞山錢陸燦書.

Meaning & Symbolism

The Jie Zi Yuan is a historical Chinese lexicon, and its page here stands for scholarship itself: careful definition, ordered text and the preservation of language. The contrast between the bold seal characters and the flowing running script reflects the calligraphic tradition that shaped how Chinese writing was read and copied. The red seals mark the page as a made object with a maker, a convention that carries the authority of a finished work. Seen together, the page recalls the late seventeenth-century craft of woodblock printing and the artists and scholars who produced it.

Wearing the Page

The vertical columns suit the body of a hoodie, running down the front from chest to hem as they would down a printed page. The ruled frame gives the composition a clear edge, and the hood frames the top of the design, so the characters read as a single column when worn. Each stroke of the calligraphy is visible from across a room, which rewards a closer look at the seals and signature line up close.