Skip to main content
Free shipping on all U.S. orders Made to order: printed and shipped in 3–7 business days Any 3 items 10% off · 5 for 20% · 10 for 30%
Katsushika Hokusai - Poem by Sanjō-in, from the series One Hundred Poems Explained by the Nurse (Hyakunin - unknown - Hoodie

Katsushika Hokusai - Poem by Sanjō-in, from the series One Hundred Poems Explained by the Nurse (Hyakunin - unknown

Garment
Hoodie from $27.99

from $27.99
Adding to cart… The item has been added

Ships within 3–7 business days. Free shipping to U.S. addresses.

Bulk offer: any 3 items 10% off, 5 items 20%, 10 items 30%. Applied automatically in the cart.

  • Free shipping on all U.S. orders. Flat-rate international shipping: $19.99 USD.
  • Made to order. Orders are processed and shipped within 3–7 business days.
  • Damaged or misprinted? Free replacement. Report it within 30 days of delivery. Refund & return policy

About this design

Katsushika Hokusai - Poem by Sanjō-in, from the series One Hundred Poems Explained by the Nurse (Hyakunin - unknown - Hoodie

A night scene of courtiers on a palace veranda, with a full moon hanging over the sea, rendered as a classical ukiyo-e woodblock print.

Visual Elements & Composition

The print is built in a rectangular layout with a tall vertical cartouche holding the poem. Deep navy blue and teal green fill the night sky and water, while pale grey lifts the moonlight and the robes. Small touches of vermilion red and ochre gold pick out the folding screen with its pine motif and the paper poem slips. Courtiers sit in robes along the veranda, and a seated figure appears in an interior room, so the eye moves from the lit interior to the open night.

Meaning & Symbolism

Hokusai created this woodblock print in the 1830s as part of his series One Hundred Poems Explained by the Nurse, which illustrates the Hyakunin Isshu, the classic anthology of one hundred Japanese poems. Each print turns a court poem into a scene, and here the moon over the sea and the quiet veranda carry the poem's contemplative mood. The imagery reflects Edo-period appreciation for classical literature and the refined life of the Heian court it describes.

On This Hooded Sweatshirt

The hood frames the front of the wearer much as the cartouche frames the poem, so the vertical arrangement of the print sits naturally on the body. The navy and teal night palette suits a garment worn into the evening, when the moon in the design would be overhead. Each time you pull it on, the quiet courtly scene comes with you.